Skip to content

Calculadora de Terminación USB

Calcula la resistencia de terminación del bus USB, la impedancia diferencial, el retardo de propagación del cable y el tiempo de subida mínimo de USB 2.0, para USB 2.0 y USB 3.0.

Par de 90 Ω · retardo a 2×10⁸ m/s · tiempo de subida mínimo de USB 2.0API slug usb-termination

Inicie sesión para guardarGuardar
Versión USB
Ejemplo
Impedancia diferencial del par de datos, de la traza o del cable: USB 2.0 y USB 3.0 especifican 90 Ω (45 Ω en modo impar por línea)

de 50 a 150 Ω

Longitud del cable USB en metros

10 mm o más

Desviación de impedancia

OK
0 Ω
0 %100 % = límite 13,5 Ω200 %

0 % del límite de USB 2.0 (alta velocidad, 480 Mbps), 90 Ω ±15 %.

USB 2.0, Table 7-12, Z_O (differential cable impedance, full-/high-speed); §7.1.6.1 for the board trace

Cumple
104 Ωvalor conforme más cercano de impedancia de línea
USB 3.0 (SuperSpeed, 5 Gbps) necesitaría 97 Ω.
Resistencia de terminaciónRterm
90Ω
Impedancia diferencialZdiff
90Ω
Retardo de propagación del cabletpd
10ns
Tiempo de subida mínimo (USB 2.0 T_HSR)tr
500ps

Desviación de impedancia frente a Impedancia de línea

104 ΩUSB 2.0 (alta velocidad, 480 Mbps) 13,5 ΩUSB 3.0 (SuperSpeed, 5 Gbps) 7 Ω010203040506060 Ω80 Ω100 Ω120 Ω140 Ω ΩΩ

Todos los límites

NormaRegla de límiteLímiteSu valorValor conforme más cercano de impedancia de líneaEstado
USB 2.0 (alta velocidad, 480 Mbps)90 Ω ±15 %13,5 Ω0 %104 ΩOK
USB 3.0 (SuperSpeed, 5 Gbps)90 Ω ±7 Ω7 Ω0 %97 ΩOK

Fuentes: Universal Serial Bus Specification, Revision 2.0 (27 April 2000), Table 7-12 (Z_O) and §7.1.6.1; no erratum or ECN changes Z_O; Universal Serial Bus 3.0 Specification, Revision 1.0 (12 November 2008), §5.6.1.1.1 (informative).

Fórmula

Rterm=Z0,tpd=L/vpropR_{term} = Z₀,\quad t_{pd} = L/v_{prop}
SímboloMagnitudSu valor
RtermResistencia de terminación (Ω)90 Ω
Z₀Impedancia característica (Ω)90 Ω
tpdRetardo de propagación (ns)10 ns
vpropVelocidad de propagación de la señal (2×10⁸ m/s, unos 0,67c) (m/s)—

Supuestos

6 puntos
  1. 01El par se juzga solo por su impedancia diferencial: la desviación |Z₀ − 90 Ω| frente a los 90 Ω ±15 % de USB 2.0 (tabla 7-12, ±13,5 Ω, que la sección 7.1.6.1 aplica también a la traza de la placa) o los 90 Ω ±7 Ω de USB 3.0 Rev. 1.0, una cifra informativa para el cable SuperSpeed sin conectores (sección 5.6.1.1.1).
  2. 02La impedancia conforme es el borde más cercano de la ventana: 90 Ω más la tolerancia en 90 Ω o por encima, y menos la tolerancia por debajo; ahí la desviación es exactamente el 100 % de la tolerancia, que cumple.
  3. 03La resistencia de terminación se establece igual a la impedancia de la línea y la impedancia diferencial que se muestra es la nominal de 90 Ω para ambas versiones; no se calcula la propia terminación del PHY.
  4. 04El retardo del cable es L/(2×10⁸ m/s), 5 ns/m; para USB 2.0, un retardo por encima del límite unidireccional de 26 ns (tabla 7-12, T_FSCBL) genera una advertencia.
  5. 05El tiempo de subida es el de 500 ps de USB 2.0, el T_HSR mínimo de la tabla 7-8: una cota inferior del flanco, no un máximo, y ninguna entrada lo cambia. USB 3.0 Rev. 1.0 no especifica ningún tiempo de subida del transmisor, así que no se indica ninguno para él.
  6. 06No se modelan la pérdida del cable ni el ojo: la comprobación cubre la impedancia y, para USB 2.0, el retardo; la tabla 5-14 de USB 3.0 da pérdidas de cable SuperSpeed de 1,9 a 4,4 dB/m a 2,5 GHz, que un análisis del canal tiene que tener en cuenta.

Ejemplo resuelto

Cable USB 3.0 hecho con twinax de 100 Ω

Un cable de 1 m para un enlace USB 3.0 SuperSpeed se construye con twinax diferencial de 100 Ω que había en stock para otra interfaz. ¿Cumplen 100 Ω con los 90 Ω ±7 Ω de USB 3.0, y qué impedancia cumpliría?

PasoExpresiónResultado
Desviación de 90 Ω|100 Ω − 90 Ω|10 Ω
Tolerancia USB 3.0, sección 5.6.1.1.190 Ω ±7 Ω7 Ω
Porcentaje de la tolerancia10 / 7 × 100142,9 %
Impedancia conforme, el borde más cercano90 Ω + 7 Ω97,0 Ω
El mismo cable frente al ±15 % de USB 2.010 / (90 × 15/100) × 10074,1 %

Cómo funciona

Esta calculadora comprueba la impedancia diferencial de un par de datos USB frente a las especificaciones USB 2.0 High-Speed (480 Mbps) y USB 3.0 SuperSpeed (5 Gbps), y da el retardo de propagación del cable y una estimación aproximada de la apertura del ojo. Los diseñadores de PCB y los ingenieros de hardware la usan para cumplir los requisitos de conformidad de USB-IF.

Según la especificación USB 2.0 (Revisión 2.0, sección 7.1), el funcionamiento High-Speed termina el cable en cada extremo con 45 ohmios de cada línea de datos a tierra, una terminación diferencial de 90 ohmios. La impedancia diferencial del cable es de 90 ohmios +/-15 %, 76,5-103,5 ohmios (tabla 7-12), y la sección 7.1.6.1 exige a la traza de la placa entre el receptáculo y la resistencia en serie R_S los mismos 90 ohmios +/-15 %. Los 45 ohmios son el driver full-speed del transceptor manteniendo ambas líneas a nivel bajo: su impedancia de salida, R_S incluida, debe ser de 40,5-49,5 ohmios (Z_HSDRV, tabla 7-8). La especificación prefiere una impedancia intrínseca del driver inferior a 5 ohmios, con R_S completando el resto (sección 7.1.1.3), y R_S puede estar integrada en el chip (figura 7-23); cuando no lo está, su valor viene de la hoja de datos del transceptor. Forma parte de la terminación de 45 ohmios, no es una resistencia de adaptación adicional en el conector.

Para SuperSpeed, la especificación USB 3.0 recomienda una impedancia diferencial de 90 ohmios +/-7 ohmios para los pares del cable (sección 5.6.1.1.1, informativa) y exige que un conector acoplado se mantenga dentro de 90 ohmios +/-15 ohmios (sección 5.6.1.2). La terminación está dentro del transmisor y del receptor, cada uno con una impedancia diferencial en CC de 72-120 ohmios (tablas 6-10 y 6-13), y cada transmisor se acopla en CA mediante 75-200 nF, ya sea en el componente o en el medio (tabla 6-10).

Sin un control adecuado de la impedancia, cada salto entre la línea y la terminación refleja parte de cada flanco, según el coeficiente de reflexión (Z_term - Z_line) / (Z_term + Z_line), y las reflexiones cierran el ojo del receptor, que los hubs y dispositivos USB 2.0 deben mantener dentro de sus plantillas de ojo de transmisión y recepción (plantillas 1 a 4, sección 7.1.2.2). La calculadora indica la desviación del par respecto a 90 ohmios como porcentaje de la tolerancia de la versión: un par de 100 ohmios supone el 74,1 % de los 13,5 ohmios de USB 2.0, pero el 142,9 % de los 7 ohmios de USB 3.0.

Consejos prácticos

  • Si un transceptor USB 2.0 no integra R_S, colócala en el extremo de la línea del lado del transceptor, con el valor que indica la hoja de datos: la sección 7.1.6.1 especifica la traza desde el receptáculo hasta R_S, y R_S forma parte de la terminación de 45 ohmios del transceptor
  • Para USB 2.0 High-Speed, mantén la impedancia de la traza dentro de 90 ohmios +/-15 % (76,5-103,5 ohmios), la ventana que la sección 7.1.6.1 de USB 2.0 fija para la traza de la placa
  • Usa condensadores SMD 0402 o más pequeños como condensadores de acoplamiento en CA de SuperSpeed (75-200 nF, USB 3.0 Tabla 6-10) para minimizar la inductancia parásita; el par no necesita resistencias de terminación

Errores comunes

  • Añadir resistencias en serie a un transceptor USB 2.0 cuya R_S ya está en el chip: la resistencia adicional saca la terminación de cada línea de los 40,5-49,5 ohmios que permite Z_HSDRV (tabla 7-8)
  • Montar resistencias de terminación en un par SuperSpeed: USB 3.0 termina dentro del transmisor y del receptor (72-120 ohmios diferenciales, tablas 6-10 y 6-13), y el par solo necesita sus condensadores de acoplamiento en CA (tabla 6-10)
  • Enrutar las dos líneas de un par USB 3.x con longitudes distintas: 5 mm de diferencia son unos 33 ps de desfase (skew) en stripline de FR-4 (unos 6,6 ps/mm), un sexto de un intervalo unitario de 200 ps a 5 Gbps, lo que convierte señal diferencial en modo común. Iguala cada par con una tolerancia de una fracción de milímetro; los pares TX y RX no necesitan igualarse entre sí

Preguntas frecuentes

3 preguntas
¿Por qué es importante la terminación USB?

Según las especificaciones USB 2.0 y USB 3.0, la terminación evita las reflexiones de la señal que cierran el diagrama de ojo del receptor. A 480 Mbps, una desadaptación de impedancia del 10 % provoca una reflexión de 20 mV, tolerable. A 5 Gbps un intervalo unitario dura solo 200 ps, así que las reflexiones de la misma desadaptación cierran mucho más el ojo, y la ecualización del receptor tiene que recuperarlo.

¿Cuál es la impedancia de terminación típica de USB?

USB 2.0: 45 ohmios a tierra por línea (90 ohmios diferenciales). USB 3.0: 90 ohmios diferenciales para los pares SuperSpeed, con una terminación en CC del receptor de 72-120 ohmios diferenciales (tabla 6-13 de USB 3.0). Estas terminaciones las proporcionan los transceptores: en USB 2.0, los 45 ohmios incluyen la resistencia en serie R_S, que puede estar en el chip o ser un componente discreto que especifica la hoja de datos, y no hay ninguna resistencia de adaptación aparte.

¿Cómo selecciono las resistencias de terminación correctas?

El USB no necesita resistencias de terminación elegidas en la placa: los 45 ohmios por línea de USB 2.0 vienen del transceptor, R_S incluida, cuyo valor da la hoja de datos cuando está fuera del chip, y USB 3.0 termina dentro del transmisor y del receptor (72-120 ohmios diferenciales). Lo que controla la placa es la impedancia del par: verifica con una medida TDR que está dentro de especificación (+/-15 % para USB 2.0, +/-7 ohmios para el cable USB 3.0).

Shop Components

As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

  • USB-UART AdapterUSB to serial adapter for protocol debugging and flashingAmazon →
  • USB Logic Analyzer8-channel USB logic analyzer for capturing digital bus trafficAmazon →